diff --git a/make.conf/00common b/make.conf/00common
index 33e9e71..50687c7 100644
--- a/make.conf/00common
+++ b/make.conf/00common
@@ -14,8 +14,6 @@ LC_MESSAGES=C.utf8
 
 GENTOO_MIRRORS="\
     http://tux.rainside.sk/gentoo/ \
-    rsync://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gentoo \
-    http://ftp.halifax.rwth-aachen.de/gentoo \
     rsync://ftp.fau.de/gentoo \
     http://ftp.fau.de/gentoo \
 "